师怨白云相望久,撇然便欲揽征衣。原文:
师怨白云相望久,撇然便欲揽征衣。的意思:
《閒卿遽垂和答复依元韵戏之》是宋代诗人强至的作品。诗意表达了一种师徒之间的怨恨情愫,以及对禅修生活的思考。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
闲卿急忙写下这首和答复,按照元韵来开玩笑。
白云彼此相望已久,我心中暗暗地想揽住我的行装。
但像那飞舞的雪花能够留住客人一样,我不能阻挡禅修的老人早早归去。
诗意:
这首诗表达了师徒之间的怨恨情愫。诗人自称为"闲卿",指的是自己在师徒关系中的地位较低,可能是弟子或学生。诗中提到的白云相望久,暗指
师怨白云相望久,撇然便欲揽征衣。拼音:
xián qīng jù chuí hé dá fù yī yuán yùn xì zhī
閒卿遽垂和答复依元韵戏之
shī yuàn bái yún xiāng wàng jiǔ, piē rán biàn yù lǎn zhēng yī.
师怨白云相望久,撇然便欲揽征衣。
qí rú fēi xuě néng liú kè, bù fàng chán wēng jí zǎo guī.
其如飞雪能留客,不放禅翁及早归。
上一篇:昔年庭木雪僵条,今此风和柳自摇。
下一篇:幕府文书日日同,愧无长策议平戎。