迢递君远游,缠绵妾孤伤。原文:
迢递君远游,缠绵妾孤伤。的意思:
《古离别》是宋代黎廷瑞创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
迢递君远游,缠绵妾孤伤。
迢递:遥远曲折。君远游指爱人离去远游,缠绵妾孤伤表示情人思念之情。整句表达了诗人思念远行的爱人,自己孤独忧伤的心境。
年年望君还,悠悠空断肠。
年年望君还:每年都期盼着爱人归来。悠悠空断肠:长久地、空虚地断肠。这两句表达了诗人每年都渴望爱人归来,但长时间的分别让他感到痛苦和心碎。
我愿陵成江,有车不得襄。
陵成江:原指长江从庐山流过庐陵,
迢递君远游,缠绵妾孤伤。拼音:
gǔ lí bié
古离别
tiáo dì jūn yuǎn yóu, chán mián qiè gū shāng.
迢递君远游,缠绵妾孤伤。
nián nián wàng jūn hái, yōu yōu kōng duàn cháng.
年年望君还,悠悠空断肠。
wǒ yuàn líng chéng jiāng, yǒu chē bù dé xiāng.
我愿陵成江,有车不得襄。
jiāng fù biàn wéi lù, wú shuǐ
上一篇:阴风吹芦花,铺锦满汀洲。
下一篇:团团素明月,隐隐流前除。