废苑杏花在,行人愁到时。原文:
废苑杏花在,行人愁到时。的意思:
《古苑杏花》是唐代张籍创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
废弃的苑囿里杏花依然盛开,
行人经过时感到忧愁。
孤单地开放在新挖的沟壑底部,
半露出被火烧过的旧枝。
晚霞映照着废弃的车辙,
低沉的阴影覆盖着倒塌的碑碣。
茫茫古陵下,
春天即将结束,又有谁能理解。
诗意:
《古苑杏花》描绘了一幅废弃的古苑中杏花盛开的景象,以及行人对此景的忧愁感受。诗中通过描写杏花孤单地开放在废弃的苑囿中,以及被
废苑杏花在,行人愁到时。拼音:
gǔ yuàn xìng huā
古苑杏花
fèi yuàn xìng huā zài, xíng rén chóu dào shí.
废苑杏花在,行人愁到时。
dú kāi xīn qiàn dǐ, bàn lù jiù shāo zhī.
独开新堑底,半露旧烧枝。
wǎn sè lián huāng zhé, dī yīn fù zhé bēi.
晚色连荒辙,低阴覆折碑。
máng máng gǔ líng xià, chūn jǐn yòu
上一篇:渔家在江口,潮水入柴扉。
下一篇:古树枝柯少,枯来复几春。