过华清宫绝句三首·其一

过华清宫绝句三首·其一翻译及注释

翻译
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣，山顶上华清宫千重门依次打开。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑，无人知道是南方送了荔枝鲜果来。

注释
⑴华清宫：《元和郡县志》：“华清宫在骊山上，开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿，名为集灵台，以祀神也。”
⑵绣成堆：骊山右侧有东绣岭，左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉，郁郁

guò huá qīng gōng jué jù sān shǒu qí yī
过华清宫绝句三首·其一

cháng ān huí wàng xiù chéng duī, shān dǐng qiān mén cì dì kāi.
长安回望绣成堆，山顶千门次第开。
yī qí hóng chén fēi zǐ xiào, wú rén zhī shì lì zhī lái.
一骑红尘妃子笑，无人知是荔枝来。