笼鹰词

笼鹰词翻译及注释

翻译
萧瑟的秋风里飘飞着严霜，雄鹰展翅直上九霄迎接那曙光。
铁翅冲破云雾，斩断长虹，挟带着雷电掠过平旷的山岗。
忽然俯冲下来，披荆斩棘，抓起狐狸与兔子又重回九天之上。
利爪存毛，钢喙沾血，百鸟纷纷躲藏，雄鹰环顾四周，无人能敌，不禁慷慨激昂。
不料湿热的夏天骤然而至，抱病的雄鹰羽毛尽脱，元气大伤。
草丛中的狐狸与老鼠居然也敢乘人之危当面骚扰，一夜之中挑衅不断，令人寝食难安。<

lóng yīng cí
笼鹰词

qī fēng xī lì fēi yán shuāng, cāng yīng shàng jī fān shǔ guāng.
凄风淅沥飞严霜，苍鹰上击翻曙光。
yún pī wù liè hóng ní duàn, pī lì chè diàn shāo píng gāng.
云披雾裂虹霓断，霹雳掣电捎平冈。
huò rán jìn hé jiǎn jīng jí, xià jué hú tù téng cāng máng