湖州贡焙新茶

湖州贡焙新茶注释

⑴贡焙（音倍）：制作贡茶的场所。
⑵凤辇（音捻）：皇帝的车驾。寻春：踏春、春游。
⑶仙娥：美貌的宫女。御帘：皇帝、皇后用来遮避门窗的挂帘。
⑷金钿（音店）：首饰。
⑸传奏：送上奏章，报告皇帝。紫笋：紫笋茶，唐代著名的贡茶，产于浙江长兴顾渚山和江苏宜兴的接壤处。

hú zhōu gòng bèi xīn chá
湖州贡焙新茶

fèng niǎn xún chūn bàn zuì huí, xiān é jìn shuǐ yù lián kāi.
凤辇寻春半醉回，仙娥进水御帘开。
mǔ dān huā xiào jīn diàn dòng, chuán zòu wú xīng zǐ sǔn lái.
牡丹花笑金钿动，传奏吴兴紫笋来。