喜李馀自蜀至

此诗为唐代贾岛所作，诗人以喜悦之情写其与友人李馀分别后的旅途。诗中描绘了旅途的迢递和崇山峻岭，表达了诗人寻嶮栈的艰辛与独宿听寒涛的寂寞。诗中出现的白鸟和青猿，象征着自然界的生灵，使诗境更加丰富。最后两句“往来从此过，词体近风骚”，则表明诗人的行走与创作都将近于风骚之地，体现了贾岛诗歌的特色。

中文译文：
喜欢李馀自蜀至

迢迢峰岭之外，
西南的驿路高荡荡。
几程辗转寻嶮栈，
独自住在听寒涛声的地方。
白鸟飞过后停立，
青猿断续的高呼声。<

xǐ lǐ yú zì shǔ zhì
喜李馀自蜀至

tiáo dì mín é wài, xī nán yì lù gāo.
迢递岷峨外，西南驿路高。
jǐ chéng xún xiǎn zhàn, dú sù tīng hán tāo.
几程寻嶮栈，独宿听寒涛。
bái niǎo fēi hái lì, qīng yuán duàn gèng hào.
白鸟飞还立，青猿断更号。
wǎng lái cóng cǐ guò, cí tǐ jìn