自君之出矣（一作贾冯吉诗）

自君之出矣，红颜转憔悴。
思君如明烛，煎心且衔泪。
自君之出矣，明镜罢红妆。
思君如夜烛，煎泪几千行。

中文译文：
自你离去后，少女的容貌蜕变得憔悴。
念你之情如明亮的烛火，煎熬着我心灵，我满怀泪水。
自你离去后，我放下了精美的妆容。
思念你如夜晚的蜡烛，煎熬的泪水已经流下千行。

诗意和赏析：
这首诗表达了诗人对离别情人的思念之情。诗人表达了自离别后少女容貌萧条，自己内心煎熬的心情。诗中的明烛和夜烛象征着思念的程度，明烛照亮

zì jūn zhī chū yǐ yī zuò jiǎ féng jí shī
自君之出矣（一作贾冯吉诗）

zì jūn zhī chū yǐ, hóng yán zhuǎn qiáo cuì.
自君之出矣，红颜转憔悴。
sī jūn rú míng zhú, jiān xīn qiě xián lèi.
思君如明烛，煎心且衔泪。
zì jūn zhī chū yǐ, míng jìng bà hóng zhuāng.
自君之出矣，明镜罢红妆。

上一篇：看朱成碧思纷纷，憔悴支离为忆君。
下一篇：顾步三春晚，田园四望通。