诉衷情

诉衷情·永夜抛人何处去翻译及注释

翻译
漫漫长夜你撇下我远走到哪里？没有一点音讯。香阁门儿关上，眉儿紧紧皱起，月亮就要西沉。
怎么忍心不把你追寻？怨恨这孤眠独寝。只有换我的心，变作你的心，你才会知道这相思有多么深。

注释
①诉衷情：唐教坊曲名。因毛文锡词句有“桃花流水漾纵横”，又名《桃花水》；因顾夐本词，又名《怨孤衾》。
②永夜：长夜。
③眉敛：指皱眉愁苦

sù zhōng qíng
诉衷情

yǒng yè pāo rén hé chǔ qù? jué lái yīn.
永夜抛人何处去？绝来音。
xiāng gé yǎn, méi liǎn, yuè jiāng chén.
香阁掩，眉敛，月将沉。
zhēng rěn bù xiāng xún? yuàn gū qīn.
争忍不相寻？怨孤衾。
huàn wǒ xīn, wèi nǐ xīn, shǐ zhī xiāng yì shēn.
换我心