旧国人未归,芳洲草还碧。原文:
旧国人未归,芳洲草还碧。的意思:
《寄李侍御》是唐代刘长卿创作的诗歌。该诗表达了作者对远在江南的朋友李侍御的思念之情。
诗中,作者首先提到了自己身在旧国,但朋友李侍御却未归来,而这时候芳洲的草依然碧绿。每年到了湖上的亭子,作者都会怅望这位远在江南的客人。骢马去了关西,云彩也飘离了江南,只有思念令人心不能相隔。
这首诗的中文译文可大致表述为:在故国的人还未归来,芳洲上的草依旧绿茂。每年湖边的亭子,我都感到寂寞,怀念远在江南的朋友。骢马驰向了关西,白云孤独地飘离江南。云水之外的思念,唯有我内心没有阻隔。
旧国人未归,芳洲草还碧。拼音:
jì lǐ shì yù
寄李侍御
jiù guó rén wèi guī, fāng zhōu cǎo hái bì.
旧国人未归,芳洲草还碧。
nián nián hú shàng tíng, chàng wàng jiāng nán kè.
年年湖上亭,怅望江南客。
cōng mǎ rù guān xī, bái yún dú hé shì.
骢马入关西,白云独何适。
xiāng sī yān shuǐ wài, wéi yǒu xīn b
上一篇:向夕灯稍进,空堂弥寂寞。
下一篇:不谓衔冤处,而能窥大悲。