望南山雪怀山寺普上人

中文译文：

眼尽重峦雪压林，夜夜梦莲宫深;

徒望南山远公面，何由相见在云阴。

远足登高门思远，碧空万里雪花飞;

遥望山上禅房在，普上先生白日稀。

诗意：

这首诗词的作者皇甫冉，写下了他对南山雪景的向往和对禅师普上的思念之情。诗中描绘了大雪封山的景象，使人们无法前往。作者表示自己夜夜梦见远离尘世的佛门，但却无缘与禅师相见。他每到白天的时候，便望望南山上的远公，渴望与他一见。作者在表达对佛教信仰的同时，也表达了对远离尘世

wàng nán shān xuě huái shān sì pǔ shàng rén
望南山雪怀山寺普上人

yè yè mèng lián gōng, wú yóu jiàn yuǎn gōng.
夜夜梦莲宫，无由见远公。
zhāo lái chū mén wàng, zhī zài xuě shān zhōng.
朝来出门望，知在雪山中。