送秘书晁监还日本国

送秘书晁监还日本国注释

晁衡，原名仲满、阿倍仲麻吕，日本人。公元717年（唐玄宗开元五年）随日本遣唐使来中国留学，改名为晁衡。历仕三朝（玄宗、肃宗、代宗），任秘书监、兼卫尉卿等职。大历五年卒于长安。天宝十二载，晃衡乘船回国探亲。
极：尽头。引申为达到极点、最大限度。
安知：怎么知道。
沧海东：东游以东的地方，这里指日本。
鳌（áo）：传说中的海中大龟，—说大鳖。李白《猛虎行》有“巨鳌未斩海水动”的诗句。
乡树：乡野间的树木。清朝朱彝尊《送金

sòng mì shū cháo jiān hái rì běn guó
送秘书晁监还日本国

jī shuǐ bù kě jí, ān zhī cāng hǎi dōng.
积水不可极，安知沧海东。
jiǔ zhōu hé chǔ yuǎn, wàn lǐ ruò chéng kōng.
九州何处远，万里若乘空。
xiàng guó wéi kàn rì, guī fān dàn xìn fēng.
向国唯看日，归帆但信风。
áo shēn yì