将归旧山留别

《将归旧山留别》是唐代诗人陈羽创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析：

将归旧山留别，
即将返回故乡的山，留下告别。

相共游梁今独还，
曾与朋友一同游览梁州，如今却独自归来。

异乡摇落忆空山，
身处陌生的地方，回忆起故乡的空山。

信陵死后无公子，
信陵（指李陵，汉代名将）逝世后，他的后代无人继承爵位。

徒向夷门学抱关。
只能在夷门（远离中原的地方）学习抱关之术。

诗意和赏析：

jiāng guī jiù shān liú bié
将归旧山留别

xiāng gòng yóu liáng jīn dú hái, yì xiāng yáo luò yì kōng shān.
相共游梁今独还，异乡摇落忆空山。
xìn líng sǐ hòu wú gōng zǐ, tú xiàng yí mén xué bào guān.
信陵死后无公子，徒向夷门学抱关。