除夜宿洺州

《除夜宿洺州》是唐代文学家白居易创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

译文：
家寄关西住，
身为河北游。
萧条岁除夜，
旅泊在洺州。

诗意：
这首诗词描绘了白居易在除夕夜孤身旅居洺州的景象。他表达了身处异乡的孤寂和思乡之情，同时也反映了岁末时节的寂静和冷清。

赏析：
这首诗词通过简洁明快的语言，表达了作者在除夕夜身处洺州的寂寥和孤独感。首两句"家寄关西住，身为河北游"揭示了作者身处洺州的原因，他是因为家庭的关系

chú yè sù míng zhōu
除夜宿洺州

jiā jì guān xī zhù, shēn wéi hé běi yóu.
家寄关西住，身为河北游。
xiāo tiáo suì chú yè, lǚ pō zài míng zhōu.
萧条岁除夜，旅泊在洺州。