恻恻复恻恻,逐臣返乡国。原文:
恻恻复恻恻,逐臣返乡国。的意思:
《恻恻吟》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:
恻恻复恻恻,逐臣返乡国。
前事难重论,少年不再得。
泥涂绛老头班白,炎瘴灵均面黎黑。
六年不死却归来,道著姓名人不识。
中文译文:
悲伤啊,再次悲伤啊,被迫离开家国的臣子们回到故乡。
过去的事情难以评判,年少时的美好已经无法再得到。
泥土污染了红润的老头发,炎热和瘴气使人们的面容变黑。
六年未死却归来,身份改变后,人们不再认识我。
诗意和赏
恻恻复恻恻,逐臣返乡国。拼音:
cè cè yín
恻恻吟
cè cè fù cè cè, zhú chén fǎn xiāng guó.
恻恻复恻恻,逐臣返乡国。
qián shì nán zhòng lùn, shào nián bù zài dé.
前事难重论,少年不再得。
ní tú jiàng lǎo tóu bān bái, yán zhàng líng jūn miàn lí hēi.
泥涂绛老头班白,炎瘴灵均面黎黑。
liù nián bù sǐ què guī
上一篇:与君前后多迁谪,五度经过此路隅。
下一篇:谏诤知无补,迁移分所当。