寄海陵韩长官

寄海陵韩长官

寄托给海陵的韩长官

吏散重门印不开，
官员们散去，重门锁闭不开，
玉琴招鹤舞裴回。
我用玉琴招引鹤儿自由翩翩地舞动。
野人为此多东望，
当地的居民们因此纷纷向东望去，
云雨仍从海上来。
云雨仍然从大海上升起。

译文：
寄给海陵的韩长官，
官员尽散，重门不可开，
我用玉琴招引鹤儿自由舞回，
野人们为此而向东望，
云雨依然从大海上涌来。

诗意和赏析：
这是唐

jì hǎi líng hán zhǎng guān
寄海陵韩长官

lì sàn zhòng mén yìn bù kāi, yù qín zhāo hè wǔ péi huí.
吏散重门印不开，玉琴招鹤舞裴回。
yě rén wéi cǐ duō dōng wàng, yún yǔ réng cóng hǎi shàng lái.
野人为此多东望，云雨仍从海上来。