送韦弇

送韦弇

挂席曙钟初，
家山半在吴。
橹声过远寺，
江色润秋芜。
陂鹤巢城木，
边鸿宿岸芦。
知君当永夜，
独钓五湖隅。

中文译文：

朝霞初现，正是挂帷幕的时候，
家乡的半边山峦属于吴地。
桨声穿过遥远的寺庙，
江水润湿秋芦。
湖泊之中，孤峰上的鹤巢在城池之间的树上，
边上的鸿雁在岸边的芦苇中宿宿。
我知道你将度过长长的夜晚，
独自在五湖之隅垂钓。

诗意：

sòng wéi yǎn
送韦弇

guà xí shǔ zhōng chū, jiā shān bàn zài wú.
挂席曙钟初，家山半在吴。
lǔ shēng guò yuǎn sì, jiāng sè rùn qiū wú.
橹声过远寺，江色润秋芜。
bēi hè cháo chéng mù, biān hóng sù àn lú.
陂鹤巢城木，边鸿宿岸芦。
zhī jūn dāng yǒng yè, dú diào wǔ hú yú.

上一篇：潇湘路杳然，清兴起秋前。
下一篇：南京路悄然，欹石漱流泉。