将赴京留赠僧院

将赴京留赠僧院

九衢尘土递追攀，
马迹轩车日暮间。
玄发尽惊为客换，
白头曾见几人闲。
空悲浮世云无定，
多感流年水不还。
谢却从前受恩地，
归来依止叩禅关。

诗词的中文译文：
将要去京城，我将留下这首赠诗给僧院。
九条大街的尘土不停地追逐攀爬，
马蹄的印记在轩车之间，在日暮时分逐渐模糊。
我的黑发开始转白，惊讶于客人的变换，
曾经见过多少年少轻松自在的人。
空荡荡地悲叹这浮世间的事物无法持久，

jiāng fù jīng liú zèng sēng yuàn
将赴京留赠僧院

jiǔ qú chén tǔ dì zhuī pān, mǎ jī xuān chē rì mù jiān.
九衢尘土递追攀，马迹轩车日暮间。
xuán fā jǐn jīng wèi kè huàn,
玄发尽惊为客换，
bái tóu céng jiàn jǐ rén xián.
白头曾见几人闲。
kōng bēi fú shì yún wú dìng, duō