送阿龟归华

《送阿龟归华》是李商隐创作的一首唐代诗词，其主题是送别离别的好友。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

译文：
阿龟，意指朋友的绰号，这里是指好友离开华阳山归程。回到自己的草堂，面对一炷香的烟，有着无穷的感慨。黄绶，意指被封官职的绶带，作者戏称朋友既不为官，又无法改变这个事实。因为好友匆忙离去，作者连挂上他的黄绶，来作为送别的礼物都来不及，而感到无奈。好友离去求取物，想必是因为华阳山的材所致。在碧松树的根下，众多的材中，茯苓种类最多。

诗意：
这首诗词表达

sòng ā guī guī huá
送阿龟归华

cǎo táng guī yì bèi yān luó, huáng shòu chuí yāo bù nài hé.
草堂归意背烟萝，黄绶垂腰不奈何。
yīn rǔ huá yáng qiú yào wù, bì sōng gēn xià fú líng duō.
因汝华阳求物，碧松根下茯苓多。