风雨禅思外,应残木槿花。原文:
风雨禅思外,应残木槿花。的意思:
寄题巨源禅师
风雨禅思外,应残木槿花。
何年别乡土,一衲代袈裟。
日气侵瓶暖,雷声动枕斜。
还当扫楼影,天晚自煎茶。
中文译文:
寄题给巨源禅师
风雨思考禅意,触及凋谢的木槿花。
不知别离家乡已过了多少年,一身衲衣代替袈裟。
阳光透过窗户散发温暖,雷声打破枕头的倾斜。
回到楼下时,映在地面上的影子,天色已晚自己泡茶。
诗意和赏析:
这首诗以写实的笔触描绘了禅宗的境界和禅者的思维状态。首先,诗人通过
风雨禅思外,应残木槿花。拼音:
jì tí jù yuán chán shī
寄题巨源禅师
fēng yǔ chán sī wài, yīng cán mù jǐn huā.
风雨禅思外,应残木槿花。
hé nián bié xiāng tǔ, yī nà dài jiā shā.
何年别乡土,一衲代袈裟。
rì qì qīn píng nuǎn, léi shēng dòng zhěn xié.
日气侵瓶暖,雷声动枕斜。
hái dāng sǎo lóu yǐng, tiān