十指宫商膝上秋,七条丝动雨修修。原文:
十指宫商膝上秋,七条丝动雨修修。的意思:
《秋夜听任郎中琴》是唐代薛能创作的一首诗词。下面是我的中文译文、诗意和赏析:
秋夜听任郎中琴
十指宫商膝上秋,
七条丝动雨修修。
空堂半夜孤灯冷,
弹著乡心欲白头。
译文:
秋夜,我倚坐在郎中的旁边,
他十指弹奏着宫商音阶,那声音中透着秋意;
琴弦一动一停,像是雨点细细地落在琴弦上。
空荡的堂屋,半夜里孤独的灯光很冷清,
我弹奏着琴,却感到思乡之情如此沉重,仿佛白发已近。
诗意:
这首诗通过
十指宫商膝上秋,七条丝动雨修修。拼音:
qiū yè tīng rèn láng zhōng qín
秋夜听任郎中琴
shí zhǐ gōng shāng xī shàng qiū, qī tiáo sī dòng yǔ xiū xiū.
十指宫商膝上秋,七条丝动雨修修。
kōng táng bàn yè gū dēng lěng, dàn zhe xiāng xīn yù bái tóu.
空堂半夜孤灯冷,弹著乡心欲白头。
上一篇:远舸冲开一路萍,岸傍偷上小茅亭。
下一篇:我去君留十载中,未曾相见及花红。