溪上行

溪上行

绿塘漾漾烟濛濛，
张翰此来情不穷。
雪羽褵褷立倒影，
金鳞拨剌跳晴空。
风翻荷叶一向白，
雨湿蓼花千穗红。
心羡夕阳波上客，
片时归梦钓船中。

中文译文：
在溪边行走

绿色的塘水晶莹剔透，烟雾笼罩朦胧。
张翰来到这里，情绪无尽无穷。
雪白的羽毛倒映水中，金色的鳞片跃动在晴空。
微风翻动荷叶，青翠一片如白雪。
雨水打湿蓼花，千朵红穗闪耀光芒。
心中羡慕夕阳波上的客人，片刻之间

xī shàng xíng
溪上行

lǜ táng yàng yàng yān méng méng, zhāng hàn cǐ lái qíng bù qióng.
绿塘漾漾烟濛濛，张翰此来情不穷。
xuě yǔ lí shī lì dào yǐng,
雪羽褵褷立倒影，
jīn lín bō lá tiào qíng kōng.
金鳞拨剌跳晴空。
fēng fān hé yè yī xiàng bái, yǔ shī liǎo huā qiān