板桥晓别

板桥晓别翻译及注释

翻译
回头望高高城楼，银河已经渐渐暗淡向西下落，长亭的窗下，渠水荡漾着层层轻波。
远别的游子像那水仙就要乘赤鲤飞升，芙蓉如面的美人一夜来流下的红泪谁知几多？

注释
1、板桥：指开封城西的板桥。
2、晓河：指银河。
3、微波：指银河之波，也指长亭下水渠之波。
4、鲤鱼：典故出自《列仙传》，一名赵国人琴高，会神仙术，曾乘赤鲤来，留

bǎn qiáo xiǎo bié
板桥晓别

huí wàng gāo chéng luò xiǎo hé, cháng tíng chuāng hù yā wēi bō.
回望高城落晓河，长亭窗户压微波。
shuǐ xiān yù shàng lǐ yú qù, yī yè fú róng hóng lèi duō.
水仙欲上鲤鱼去，一夜芙蓉红泪多。