江雪

江雪翻译及注释

翻译
所有的山，飞鸟全都断绝；所有的路，不见人影踪迹。
江上孤舟，渔翁披蓑戴笠；独自垂钓，不怕冰雪侵袭。

注释
绝：无，没有。
万径：虚指，指千万条路。
人踪：人的脚印。
孤：孤零零。
蓑笠（suō lì）：蓑衣和斗笠　笠：用竹篾编成的帽子。（“蓑” ，古代用来防雨的衣服；“笠” ，古代用来防雨的帽子。）
独：

jiāng xuě
江雪

qiān shān niǎo fēi jué, wàn jìng rén zōng miè.
千山鸟飞绝，万径人踪灭。
gū zhōu suō lì wēng, dú diào hán jiāng xuě.
孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。