病中有人惠海蟹转寄鲁望

病中有人惠海蟹转寄鲁望

绀甲青筐染菭衣，
岛夷初寄北人时。
离居定有石帆觉，
失伴唯应海月知。
族类分明连琐蛇，
形双好个似蟛蜞。
病中无用霜螯处，
寄与夫君左手持。

诗词的中文译文：
蓝色的甲壳，青色的篮筐染上了菜脯色的衣裳，
一群岛夷人初次将海蟹寄送给北方的知己。
虽然离开了家园，但依然能感受到石帆的坚定，
失去了伴侣，只有海月能够理解。
同一个种族却有着不同的身形，像是一群群蛇和蜗牛，
形

bìng zhōng yǒu rén huì hǎi xiè zhuǎn jì lǔ wàng
病中有人惠海蟹转寄鲁望

gàn jiǎ qīng kuāng rǎn tái yī, dǎo yí chū jì běi rén shí.
绀甲青筐染菭衣，岛夷初寄北人时。
lí jū dìng yǒu shí fān jué,
离居定有石帆觉，
shī bàn wéi yīng hǎi yuè zhī.
失伴唯应海月知。
zú lèi fēn mín