田园言怀

田园言怀翻译及注释

翻译
贾谊急于仕进被贬到长沙三年，班超离家万里才封了个定远侯。
这怎能比得上牵着白牛犊的巢父，饮水于清清的河流！

注释
⑴《汉书》：贾谊为长沙傅，三年，有鵩鸟飞入谊舍，止于坐隅。谊既以谪居长沙，长沙卑湿，谊自伤悼，以为寿不得长，乃为赋以自广。
⑵《后汉书》：班超行诣相者，曰：“祭酒，布衣诸生耳，而当封侯万里之外。”超问其状，相者指曰：“生燕颔虎头

tián yuán yán huái
田园言怀

jiǎ yì sān nián zhé, bān chāo wàn lǐ hóu.
贾谊三年谪，班超万里侯。
hé rú qiān bái dú, yǐn shuǐ duì qīng liú.
何如牵白犊，饮水对清流。