早云才破漏春阳,野客晨兴喜又忙。原文:
早云才破漏春阳,野客晨兴喜又忙。的意思:
诗词《袭美以公斋小宴见招,因代书寄之》是陆龟蒙创作的唐代诗词,主题是作者受邀去袭美家中小聚,因辞职而不能亲自前去,于是代书寄去。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
早晨的云已经被太阳破开,
野客早起,兴奋而又忙碌。
自己煎煮水治病,
叮嘱家人晾晒书床。
按照配方酿造美酒,忧心忡忡,
借鉴样式剪裁围巾,怕索要。
只等待几件静谧的事情结束,
然后再回到年轻的时光。
诗意:
这首诗词以作者被邀请去袭美家中的
早云才破漏春阳,野客晨兴喜又忙。拼音:
xí měi yǐ gōng zhāi xiǎo yàn jiàn zhāo, yīn dài shū jì zhī
袭美以公斋小宴见招,因代书寄之
zǎo yún cái pò lòu chūn yáng, yě kè chén xīng xǐ yòu máng.
早云才破漏春阳,野客晨兴喜又忙。
zì yǔ zhuó liàng jiān yào shuǐ,
自与酌量煎水,
bié jiào ān zhì shài shū chuáng.
别教安置
上一篇:气和灵府渐氤氲,酒有贤人有君。
下一篇:秋来频上向吴亭,每上思归意剩生。