酬将作于少监

酬将作于少监

由来至宝出毫端，
五色炎光照室寒。
仰望孤峰知耸峻，
前临积水见波澜。
冰丝织络经心久，
瑞玉雕磨措手难。
不是散斋兼拭目，
寻常未便借人看。

诗词的中文译文：

回应少监的作品
宝出自细毫的构瑰，
五色的炎光照亮了冰冷的房间。
仰望那孤峰才知其峻峭，
走近汇聚的水面才见其波澜。
冰丝编织经过岁月的打磨，
玉器雕刻难以用手为凭。
这并非散斋之间随便可见，
一

chóu jiāng zuò yú shǎo jiān
酬将作于少监

yóu lái zhì bǎo chū háo duān, wǔ sè yán guāng zhào shì hán.
由来至宝出毫端，五色炎光照室寒。
yǎng wàng gū fēng zhī sǒng jùn,
仰望孤峰知耸峻，
qián lín jī shuǐ jiàn bō lán.
前临积水见波澜。
bīng sī zhī luò jīng xīn jiǔ, ruì