苏小小墓

诗词《苏小小墓》是唐代罗隐创作的一首诗。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

苏小小墓

魂兮檇李城，犹未有人耕。
好月当年事，残花触处情。
向谁曾艳冶，随分得声名。
应侍吴王宴，兰桡暗送迎。

译文：

小小的苏墓，掩映在檇李（一种树木）城中，却尚未有人来耕作。
美丽的月光回忆着过去的事情，凋零的花朵触动情感。
曾经向谁展示过绚烂的风采，随着命运获得了一些名声。
也许曾应邀出席过吴王的宴会，默默地乘兰桡（一种船）

sū xiǎo xiǎo mù
苏小小墓

hún xī zuì lǐ chéng, yóu wèi yǒu rén gēng.
魂兮檇李城，犹未有人耕。
hǎo yuè dāng nián shì, cán huā chù chù qíng.
好月当年事，残花触处情。
xiàng shuí céng yàn yě, suí fēn de shēng míng.
向谁曾艳冶，随分得声名。
yīng shì wú wáng yàn, lán ráo