即事中元甲子（一作韦庄诗）

即事中元甲子（一作韦庄诗）

三秦流血已成川，
塞上黄云战马闲。
只有羸兵填渭水，
终无奇事出商山。

田园已没红尘内，
弟侄相逢白刃间。
惆怅翠华犹未返，
泪痕空滴剑文斑。

中文译文：

三秦之地，流血已成了河川，
边塞上空悬着黄色的云，战马已无事可做。
只有些羸弱的士兵填满了渭水，
却从未有过奇异的事情在商山上发生。

田园已经消失在纷扰的世间，
弟兄亲属之间相见都是白刃相触

jí shì zhōng yuán jiǎ zǐ yī zuò wéi zhuāng shī
即事中元甲子（一作韦庄诗）

sān qín liú xiě yǐ chéng chuān, sāi shàng huáng yún zhàn mǎ xián.
三秦流血已成川，塞上黄云战马闲。
zhǐ yǒu léi bīng tián wèi shuǐ,
只有羸兵填渭水，
zhōng wú qí shì chū shāng shān.
终无奇事出商山。

上一篇：不耕南亩田，为爱东堂桂。
下一篇：野云芳草绕离鞭，敢对青楼倚少年。