莺离寒谷士逢春,释褐来年暂种芸。原文:
莺离寒谷士逢春,释褐来年暂种芸。的意思:
《结绶鄠郊縻摄府署偶有自咏》是唐代郑谷创作的一首诗词。诗中描绘了士人离开农村前往朝廷任职、放下俗尘的心境,同时也表达了诗人对于岁月的感慨和对自己境遇的自嘲。
译文如下:
莺离寒谷士逢春,释褐来年暂种芸。
自笑老为梅少府,可堪贫摄鲍参军。
酒醒往事多兴念,吟苦邻居必厌闻。
推却簿书搔短发,落花飞絮正纷纷。
诗意和赏析:
诗以春天来临的景象为背景,通过描绘莺离寒谷和士人释褐,表达了离开乡村、投身朝廷的士人对春天来临的喜悦和对新的官职的期待。诗人自
莺离寒谷士逢春,释褐来年暂种芸。拼音:
jié shòu hù jiāo mí shè fǔ shǔ ǒu yǒu zì yǒng
结绶鄠郊縻摄府署偶有自咏
yīng lí hán gǔ shì féng chūn, shì hè lái nián zàn zhǒng yún.
莺离寒谷士逢春,释褐来年暂种芸。
zì xiào lǎo wèi méi shào fǔ,
自笑老为梅少府,
kě kān pín shè bào cān jūn.
可堪贫摄鲍参军。
jiǔ xǐng wǎng