同年前虞部李郎中自长沙赴行在余以紫石砚赠之赋诗代书

译文：与前年前虞部的李郎中自长沙赴任后，我以紫石砚赠送他，并附上了这篇代书的诗作。

诗意：此诗是韩偓致送李郎中的一首诗。诗中以斧柯比喻李郎中，表示李郎中新近任职，能干有为，非常出色，堪称珠玑之胜。指出李郎中的文采卓绝，将星郎染翰时，即意指李郎中的文字才华出众。接着诗人表示，李郎中在东垣修直并无所见，即西掖宫中也没有草拟词作，因此自己将紫石砚相赠，并在代书中写了这首诗，希望李郎中能够以此为励，创作出锦绣绝伦的诗词。最后诗人表达了对李郎中的羡慕之情，称羡君回去能逼迫龙墀，即指李郎中能够在朝

tóng nián qián yú bù lǐ láng zhōng zì cháng shā fù xíng zài yú yǐ zǐ shí yàn zèng zhī fù shī dài shū
同年前虞部李郎中自长沙赴行在余以紫石砚赠之赋诗代书

fǔ kē xīn yàng shèng zhū jī, kān zàn xīng láng rǎn hàn shí.
斧柯新样胜珠玑，堪赞星郎染翰时。
bù xiàng dōng yuán xiū zhí shū,

上一篇：狂童容易犯金门，比屋齐人作旅魂。
下一篇：楼台掩映入春寒，丝竹铮鏦向夜阑。