阌乡寓居十首·钓竿

钓竿

曾抛钓渚入秦关，
今却持竿傍碧滩。
认得旧溪兼旧意，
恰如羊祜识金环。

中文译文：

曾经离开家乡，带着钓竿前往秦关，
如今却带着钓竿来到碧水边。
熟悉的小溪和以前的心情，
就像羊祜识别出了旧金环。

诗意和赏析：

这首诗是吴融的《阌乡寓居十首》系列中的一首，以钓竿为题材，反映了作者对家乡及其过去的思念和熟悉。

首先，诗人提到曾经离开家乡，带着钓竿前往秦关。钓渚是指离家出走，入秦

wén xiāng yù jū shí shǒu diào gān
阌乡寓居十首·钓竿

céng pāo diào zhǔ rù qín guān, jīn què chí gān bàng bì tān.
曾抛钓渚入秦关，今却持竿傍碧滩。
rèn de jiù xī jiān jiù yì, qià rú yáng hù shí jīn huán.
认得旧溪兼旧意，恰如羊祜识金环。