山阴故事

山阴故事

坦腹夫君不可逢，
千年犹在播英风。
红鹅化鹤青天远，
彩笔成龙绿水空。
爱竹只应怜直节，
书裙多是为奇童。
吹笙缑岭登山后，
东注清流岂有穷。

译文：

在山阴地区，有一位坦诚的先生可惜无法相见，
他的英风依然流传了千年。
红色的鹅变成了白鹤，飞到了遥远的蓝天，
彩色的笔画变成了龙，潜入了清澈的水中。
他爱竹子，只喜爱那些笔直的竹节，
他的衣裙多是为了培养那些有杰出才能的童子。<

shān yīn gù shì
山阴故事

tǎn fù fū jūn bù kě féng, qiān nián yóu zài bō yīng fēng.
坦腹夫君不可逢，千年犹在播英风。
hóng é huà hè qīng tiān yuǎn,
红鹅化鹤青天远，
cǎi bǐ chéng lóng lǜ shuǐ kōng.
彩笔成龙绿水空。
ài zhú zhǐ yīng lián zhí jié, shū qún duō shì wèi