夜与张舒话别

夜与张舒话别

愁听南楼角又吹，
晓鸡啼后更分离。
如何销得凄凉思，
更劝灯前酒一卮。

译文：

夜晚与张舒话别，

忧愁听着南楼角再度吹起，

黎明的鸡鸣之后，我们更加分离。

我该如何结束这悲苦的思绪，

再次建议在灯前喝上一杯。

诗意：

这首诗描绘了一个夜晚与张舒分别的场景，作者描述了愁绪与分离的情感。南楼角的风声让作者感到更加忧愁，鸡鸣的黎明代表了分离的来临。诗

yè yǔ zhāng shū huà bié
夜与张舒话别

chóu tīng nán lóu jiǎo yòu chuī, xiǎo jī tí hòu gèng fēn lí.
愁听南楼角又吹，晓鸡啼后更分离。
rú hé xiāo dé qī liáng sī, gèng quàn dēng qián jiǔ yī zhī.
如何销得凄凉思，更劝灯前酒一卮。