松

松
廖匡图

曾于西晋封中散，又向东吴作大夫。
浓翠自知千古在，清声谁道四时无。
枝柯偃后龙蛇老，根脚盘来爪距粗。
直待素秋摇落日，始将凡木斗荣枯。

诗词中文译文：

曾经被西晋封为中散，后来又在东吴任大夫。
浓翠的松树自知其存在将延续千古，而它清脆的声音又有谁能诠释四季变化的无声？
松树的枝柯慢慢弯曲起来，像龙蛇一样变老，根脚盘来的爪距越来越粗。
只有等到淡雅秋天摇落的日子，才能真正看清普通木材的兴盛与衰亡。
<

sōng
松

céng yú xī jìn fēng zhōng sàn, yòu xiàng dōng wú zuò dài fū.
曾于西晋封中散，又向东吴作大夫。
nóng cuì zì zhī qiān gǔ zài,
浓翠自知千古在，
qīng shēng shuí dào sì shí wú.
清声谁道四时无。
zhī kē yǎn hòu lóng shé lǎo, gēn jiǎo pán lái zhǎo jù cū.
枝