宴游池馆

宴游池馆

绮筵金碧照芳菲，
酒满瑶卮水满池。
去岁南岐离郡日，
今春东蜀看花时。

俭莲发脸当筹著，
绪柳生腰按柘枝。
座客半酣言笑狎，
孔融怀抱正怡怡。

诗词中文译文：

绮丽的筵席反射着金碧辉煌，花朵的香气弥漫在四周。
酒杯满满，犹如瑶琴，池子里的水满到了边。

去年的这个时候，我离开了南岐郡，
今年春天，我来到东蜀赏花。

美丽的莲花盛开，如筹码一样在水面上设置，

yàn yóu chí guǎn
宴游池馆

qǐ yán jīn bì zhào fāng fēi, jiǔ mǎn yáo zhī shuǐ mǎn chí.
绮筵金碧照芳菲，酒满瑶卮水满池。
qù suì nán qí lí jùn rì,
去岁南岐离郡日，
jīn chūn dōng shǔ kàn huā shí.
今春东蜀看花时。
jiǎn lián fā liǎn dāng chóu zhe, xù liǔ shēng yāo àn