新年犹尚小,那堪远聘秦。原文:
新年犹尚小,那堪远聘秦。的意思:
昭君怨(一作董思恭诗)
新年犹尚小,那堪远聘秦。
裾衫沾马汗,眉黛染胡尘。
举眼无相识,路逢皆异人。
唯有梅将李,犹带故乡春。
译文:
新年刚刚开始,你竟然要远嫁到秦地。
衣襟沾满马的汗水,眉间染上胡人的尘土。
抬头看,没有一个面熟的人,每个路人都是陌生人。
唯有梅花和李花,还带着故乡的春意。
诗意和赏析:
这首诗描述了一个处境艰难的女子的心情。她在新年刚开始就远嫁到了陌生的秦地,被迫与故乡和
新年犹尚小,那堪远聘秦。拼音:
zhāo jūn yuàn yī zuò dǒng sī gōng shī
昭君怨(一作董思恭诗)
xīn nián yóu shàng xiǎo, nà kān yuǎn pìn qín.
新年犹尚小,那堪远聘秦。
jū shān zhān mǎ hàn, méi dài rǎn hú chén.
裾衫沾马汗,眉黛染胡尘。
jǔ yǎn wú xiāng shí, lù féng jiē yì rén.
举眼无相识,路逢皆异人。
wéi yǒu
上一篇:峥嵘彻倒景,刻峭俯无地。
下一篇:一阵雨声归岳峤,两条寒色下潇湘。