禁中春松

《禁中春松》

郁郁贞松树，
阴阴在紫宸。
葱茏偏近日，
青翠更宜春。

雅韵风来起，
轻烟霁后新。
叶深栖语鹤，
枝亚拂朝臣。

全节长依地，
凌云欲致身。
山苗荫不得，
生植荷陶钧。

中文译文：
郁郁贞松树，
繁茂的松树在皇宫内。
浓郁的枝叶傍着微弱的阳光，
青翠更加适合春天。

清雅的韵味随着风起，
轻烟在日出后更加崭新。
松叶深处有鹤在鸣叫，

jìn zhōng chūn sōng
禁中春松

yù yù zhēn sōng shù, yīn yīn zài zǐ chén.
郁郁贞松树，阴阴在紫宸。
cōng lóng piān jìn rì, qīng cuì gèng yí chūn.
葱茏偏近日，青翠更宜春。
yǎ yùn fēng lái qǐ, qīng yān jì hòu xīn.
雅韵风来起，轻烟霁后新。
yè shēn qī yǔ hè, zhī yà fú cháo