与高适薛据同登慈恩寺浮图

与高适薛据同登慈恩寺浮图翻译及注释

翻译
宝塔宛如平地涌出，孤高巍峨耸入天宫。 　
登上去像走出人间，蹬踏梯道盘旋空中。 　
高峻突出镇定神州，峥嵘胜过鬼斧神工。 　
四角伸展挡住白日，七层紧紧连着苍穹。 　
下看飞鸟屈指可数，俯听山风呼啸迅猛。 　
山连山如波涛起伏，汹涌澎湃奔流向东。 　
青槐夹着笔直驰道，楼台宫殿何等玲珑。 　
秋天秀色从西而来，苍苍茫茫弥漫关中。

yǔ gāo shì xuē jù tóng dēng cí ēn sì fú tú
与高适薛据同登慈恩寺浮图

tǎ shì rú yǒng chū, gū gāo sǒng tiān gōng.
塔势如涌出，孤高耸天宫。
dēng lín chū shì jiè, dèng dào pán xū kōng.
登临出世界，磴道盘虚空。
tū wù yā shén zhōu, zhēng róng rú guǐ gōng.
突兀压神州，峥嵘如鬼工。

上一篇：永日方戚戚，出行复悠悠。
下一篇：东阁官梅动诗兴，还如何逊在扬州。