古意代友人投所知

古意代友人投所知

青松虽有花，有花不如无。
贫井泉虽清，且无金辘轳。
客从远方来，遗我古铜镜。
挂之玉堂上，如对轩辕圣。
天龙睡坤腹，土蚀金鬣绿。
因知燕赵佳人颜似玉，不得此镜终不（缺一字）。

中文译文：
远方的友人给我寄了一面古铜镜。挂在我家的玉堂上，仿佛面对着传说中的古代帝王轩辕的圣容。铜镜被天空中的云龙看着，地下的泥土也将它侵蚀得绿了金鬣。因为知道燕赵地区的美女容貌如同玉一般，所以我不能没有这个镜子（缺一字）。

诗意

gǔ yì dài yǒu rén tóu suǒ zhī
古意代友人投所知

qīng sōng suī yǒu huā, yǒu huā bù rú wú.
青松虽有花，有花不如无。
pín jǐng quán suī qīng, qiě wú jīn lù lú.
贫井泉虽清，且无金辘轳。
kè cóng yuǎn fāng lái, yí wǒ gǔ tóng jìng.
客从远方来，遗我古铜镜。
guà zhī yù táng shàng