闻有难名境,因君住更名。原文:
闻有难名境,因君住更名。的意思:
诗词《寄赠集滩二公》是唐代诗人齐己创作的一首诗,内容描写了诗人闻知有难以名之境地后,因为受到了君主的御赐住处而更改了自己的名字。诗中描述了主人公的轩窗之中夜色迷离,风月交织,江滩声声。来访的客人赞叹不已,却发现诗人无法将禽鸟的幽静画成画卷,又比喻自己无法将内心的感受表达完美。最后,诗人表达了他将寻觅自己一生的远行,暂时将情思寄托于文字之中。
这首诗的译文如下:
闻有难名境,
Hearing of an indescribable place,
因君住更名。
I
闻有难名境,因君住更名。拼音:
jì zèng jí tān èr gōng
寄赠集滩二公
wén yǒu nán míng jìng, yīn jūn zhù gēng míng.
闻有难名境,因君住更名。
xuān chuāng zhōng yè sè, fēng yuè rào tān shēng.
轩窗中夜色,风月绕滩声。
kè hǎo guò wú yàn, qín yōu huà bù chéng.
客好过无厌,禽幽画不成。
zhōng qī yī xún qù,
上一篇:为子歌行乐,西南入武陵。
下一篇:却忆西峰顶,经行绝爱憎。