湘烟濛濛湘水急,汀露凝红裛莲湿。原文:
湘烟濛濛湘水急,汀露凝红裛莲湿。的意思:
《湘妃庙》是唐代诗人齐己创作的一首诗。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
湘烟弥漫,湘水在湍急流淌。
汀边露珠凝聚,红莲叶上湿。
苍梧山云层叠起,九嶷山深不可测。
二位女子灵魂飘飞,站在江上相携泣。
她们一同离去,凤盖龙舆追不及。
庙宇荒敞,松树朽烂,猩猩哭泣,笋鞭突出,阶基破裂倾斜。
黄昏时分,岸边起了阴风,
新月出现,如一双眉生长在宽阔的水面上。
诗意:
《湘妃庙》描述了湘妃庙的景象和传说。湘烟淡
湘烟濛濛湘水急,汀露凝红裛莲湿。拼音:
xiāng fēi miào
湘妃庙
xiāng yān méng méng xiāng shuǐ jí, tīng lù níng hóng yì lián shī.
湘烟濛濛湘水急,汀露凝红裛莲湿。
cāng wú yún dié jiǔ yí shēn,
苍梧云叠九嶷深,
èr nǚ hún fēi jiāng shàng lì.
二女魂飞江上立。
xiāng xié qì, fèng gài lóng yú zhuī bù jí.