云鬟消尽转蓬稀,埋骨穷荒失所依。原文:
云鬟消尽转蓬稀,埋骨穷荒失所依。的意思:
五原夜吟
云鬟消尽转蓬稀,
埋骨穷荒失所依。
牧马不嘶沙月白,
孤魂空逐雁南飞。
诗词的中文译文为:
五原夜吟
云鬟尽消转为凌乱,
埋葬骨骸于荒芜之地无依托。
放牧的马只能发出无声的啸叫沙漠月色苍白,
孤独的灵魂只能随雁南飞。
诗意和赏析:
这首诗以五原(古代地名,指大漠草原地区)夜晚为背景,描绘了一个孤独的女子面临荒凉沙漠的景象。她的云鬟已经消尽,变得凌乱不堪,象征着她的心境凌乱
云鬟消尽转蓬稀,埋骨穷荒失所依。拼音:
wǔ yuán yè yín
五原夜吟
yún huán xiāo jǐn zhuǎn péng xī, mái gǔ qióng huāng shī suǒ yī.
云鬟消尽转蓬稀,埋骨穷荒失所依。
mù mǎ bù sī shā yuè bái, gū hún kōng zhú yàn nán fēi.
牧马不嘶沙月白,孤魂空逐雁南飞。
上一篇:红兰吐艳间夭桃,自喜寻芳数已遭。
下一篇:秋草荒台响夜蛩,白杨凋尽减悲风。