次潼关先寄张十二阁老使君

次潼关先寄张十二阁老使君翻译及注释

翻译
荆山刚刚越过华山迎面来，红日东升潼关也四门大开。
刺史大人莫说迎接路途远，宰相裴度刚破蔡州凯旋回。

注释
①次：驻军。潼关：在陕西潼关县北，于东汉末设，为秦、晋、豫交通要塞。张十二阁老使君：即张贾，时任华州刺史，故称使君；他曾在门下省做过给事中，当时通行将中书、门下二省的官员称为“阁老”。
②荆山：又名覆釜山，在今河南省灵宝

cì tóng guān xiān jì zhāng shí èr gé lǎo shǐ jūn
次潼关先寄张十二阁老使君

jīng shān yǐ qù huà shān lái, rì chū tóng guān sì shàn kāi.
荆山已去华山来，日出潼关四扇开。
cì shǐ mò cí yíng hòu yuǎn, xiàng gōng qīn pò cài zhōu huí.
刺史莫辞迎候远，相公亲破蔡州回。