过三闾庙

过三闾庙翻译及注释

翻译
沅江湘江长流不尽，屈原悲愤似水深沉。
暮色茫茫，秋风骤起江面，吹进枫林，听的满耳萧萧。

注释
⑴三闾（lǘ）庙：即屈原庙，因屈原曾任三闾大夫而得名，在今湖南汨罗县境。
⑵沅（yuán）湘：指沅江和湘江，沅江、湘江是湖南的两条主要河流。
⑶屈子怨何深：此处用比喻，屈子指屈原，句意屈原的怨恨好似沅（yuán）江湘江深沉的河水一样。何深

guò sān lǘ miào
过三闾庙

yuán xiāng liú bù jìn, qū zǐ yuàn hé shēn.
沅湘流不尽，屈子怨何深。
rì mù qiū fēng qǐ, xiāo xiāo fēng shù lín.
日暮秋风起，萧萧枫树林。