哭孟浩然

哭孟浩然翻译及注释

翻译
老朋友我再也见不到了，汉水滔滔仍然日夜东流。
请问襄阳遗老今在何方？江山依旧何人再游蔡州？

注释
⑴孟浩然：唐代著名诗人，王维的好友。襄州襄阳（今属湖北）人。与王维同是盛唐山水田园派的代表，并称“王孟”。
⑵故人：老朋友。《庄子·山木》：“夫子出于山，舍于故人之家。”此诗指孟浩然。
⑶汉水：中国中部的一条河，长江最长支流，发源于陕

kū mèng hào rán
哭孟浩然

gù rén bù kě jiàn, hàn shuǐ rì dōng liú.
故人不可见，汉水日东流。
jiè wèn xiāng yáng lǎo, jiāng shān kōng cài zhōu.
借问襄阳老，江山空蔡州。