春闺思

春闺思翻译及注释

翻译
城墙边依依细柳，小路旁青青嫩桑。
提着篮忘了采叶，昨夜又梦到渔阳。

注释
⑴袅（niǎo）袅：纤长柔美貌。明杨慎 《升庵诗话·余延寿折杨柳》：“大道连国门，东西种杨柳。葳蕤君不见，袅袅垂来久。”
⑵陌（mò）上：路旁。陌，田间小路。
⑶叶：此处指桑叶。
⑷渔阳：古代郡名，治所在今天津蓟县。因此处边陲，常陈重兵把守，后世遂用

chūn guī sī
春闺思

niǎo niǎo chéng biān liǔ, qīng qīng mò shàng sāng.
袅袅城边柳，青青陌上桑。
tí lóng wàng cǎi yè, zuó yè mèng yú yáng.
提笼忘采叶，昨夜梦渔阳。