小寒食舟中作

小寒食舟中作翻译及注释

翻译
小寒时节，勉强吃一点饭，靠着乌几，席地而坐，乌几已经破旧，缝了很多遍了，头上戴着褐色的帽子。春来水涨，江河浩漫，所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间；身体衰迈，老眼昏蒙，看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由，各得其所。站在潭州向北直看长安，像是在望天上的白云，有一万多里，蓦然生愁。

注释
⑴小寒食：寒食节的次日，清明节的前一天。因禁火，所以冷食。<

xiǎo hán shí zhōu zhōng zuò
小寒食舟中作

jiā chén qiáng yǐn shí yóu hán, yǐn jǐ xiāo tiáo dài hé guān.
佳辰强饮食犹寒，隐几萧条戴鹖冠。
chūn shuǐ chuán rú tiān shàng zuò, lǎo nián huā shì wù zhōng kàn.
春水船如天上坐，老年花似雾中看。
juān juān xì dié guò xián màn, pià