姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。原文:
姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。的意思:
翻译
日落乌栖时分,姑苏台上吴宫的轮廓和宫中美人西施醉态朦胧。
轻歌曼舞,朱颜微酡,吴王的享乐还正处在兴奋之中,却忽然发现西边的山峰已经吞没了半轮红日,暮色就要降临了。
吴王与西施寻欢作乐已慢慢进入尾声。铜壶漏水越来越多,银箭的刻度也随之越来越上升,一轮秋月越过长空,天色已近黎明。
注释
1.乌栖曲:乐府《清商曲辞》西曲歌调名。
2.姑苏
姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。拼音:
wū qī qū
乌栖曲
gū sū tái shàng wū qī shí, wú wáng gōng lǐ zuì xī shī.
姑苏台上乌栖时,吴王宫里醉西施。
wú gē chǔ wǔ huān wèi bì, qīng shān yù xián bàn biān rì.
吴歌楚舞欢未毕, 青山欲衔半边日。
yín jiàn jīn hú lòu shuǐ duō, qǐ kàn qiū yuè zhuì jiāng bō.
银箭金壶漏水多,
上一篇:清明节,雨晴天,得意正当年。
下一篇:客念纷无极,春泪倍成行。